প্রাইভেসি পলিসি
সংক্ষেপে। অ্যাপের এই সংস্করণ কোনো তথ্য সংগ্রহ করে না। বিজ্ঞাপন, analytics, crash report বা অ্যাপের নিজের কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, আর Android-এর এমন কোনো অনুমতিও চায় না যাতে আপনার সম্মতি লাগে। অ্যাপ যা সেভ করে তা আপনার ফোনে থাকে। Google Play Games-এ sign in করা থাকলে আপনার score, পদক আর একটা ছোট backup Google-এও যায়, আপনার নিজের Play Games profile-এ। Sign in করা ঐচ্ছিক, আর খেলার কিছুই এর পেছনে আটকানো নেই। Android-এর নিজের backup চালু থাকলে, অন্য অ্যাপের মতো এই খেলার সেভ করা তথ্যও Android আপনার Google অ্যাকাউন্টে কপি করতে পারে।
Tiltrow: Marble Puzzle (“Tiltrow”, “অ্যাপ”) Android-এর একটা বিনামূল্যের খেলা। প্রকাশক ByteOnyx, মো. ইউসুফ আলীর এক-মানুষের studio (“আমরা”)। এই পাতায় বলা আছে অ্যাপ তথ্য নিয়ে কী করে।
সারসংক্ষেপ
পুরো নীতিটা এক টেবিলে। প্রতিটা সারি নিচে ব্যাখ্যা করা আছে।
| তথ্য | আমরা সংগ্রহ করি | কোথাও পাঠানো হয় | কেন |
|---|---|---|---|
| নাম, email, ফোন, ঠিকানা | না | না | এই সংস্করণ চায় না |
| অবস্থান | না | না | ব্যবহার হয় না |
| Contacts, ছবি, ফাইল, মাইক্রোফোন, ক্যামেরা | না | না | ব্যবহার হয় না |
| বিজ্ঞাপন ID | না | না | এই সংস্করণে বিজ্ঞাপন নেই |
| Analytics, crash report, ব্যবহার ট্র্যাক | না | না | এই সংস্করণে এমন কোনো SDK নেই |
| খেলা, score, জেতা লেভেল, আজকের ট্রের ফল, settings | না | নিজে থেকে না, শুধু নিচের backup | খেলা চলার জন্য ফোনে থাকে |
| আপনার score আর পদক | না | শুধু sign in করলে, Google Play Games-এ | Leaderboard আর achievement |
| অগ্রগতির একটা backup | না | শুধু sign in করলে, আপনার নিজের Google Drive-এর app data-তে | নতুন ফোনে যাতে ফিরে আসে |
| খেলার সেভ করা তথ্যের backup | না | শুধু Android backup চালু থাকলে, আপনার নিজের Google অ্যাকাউন্টে | Android-এর নিজের ব্যবস্থা, নতুন ফোনের জন্য |
| আপনি শেয়ার করা score | না | শুধু আপনার বাছা অ্যাপে | আপনি শেয়ার করতে চেয়েছেন |
| আপনি নিজে দেওয়া rating | না | শুধু Google Play-তে | rating-এর কার্ড Google Play দেখায় |
১. আমরা কী তথ্য সংগ্রহ করি
কিছুই না। এই সংস্করণের নিজের কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, আর আপনাকে কিছু খুলতেও বলে না। নাম, email, ফোন নম্বর, জন্মতারিখ, অবস্থান, contacts, ছবি, ফাইল, মাইক্রোফোন বা ক্যামেরা চায় না। কোনো analytics, crash report বা বিজ্ঞাপনের SDK নেই, Android-এর বিজ্ঞাপন ID-ও পড়ে না।
আমাদের নিজস্ব কোনো server নেই, তাই আপনার সম্পর্কে আমরা কিছু পাই না। খেলা যা সেভ করে তার পুরো তালিকা ৩ নম্বরে। Google Play Games-এ sign in করলে ঠিক কী কী Google-এ যায়, তা ২ নম্বরে লেখা আছে।
২. Google Play Games (ঐচ্ছিক)
Google Play Games Services দিয়ে অ্যাপে leaderboard আর achievement আছে। এটা ঐচ্ছিক: Google আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে sign in করার প্রস্তাব দিতে পারে, আর পরিসংখ্যান পাতায় একটা সারি আছে যেটা জিজ্ঞেস করে। আপনি না করতে পারেন, বা ওটা না চেপে রেখে দিতে পারেন। খেলার কোনো কিছু অ্যাকাউন্টের পেছনে আটকানো নেই; প্রতিটা জগৎ আর প্রতিটা পদক খেলেই পাওয়া যায়, আর sign in করুন বা না করুন, সবই আপনার ফোনে দেখা যায়।
Sign in করলে অ্যাপ আপনার Play Games profile-এর নিচে Google-কে পাঠায়: প্রতিটা শেষ হওয়া খেলার score (ক্লাসিক আর জার-এর আলাদা board, আজকের ট্রের নিজের একটা, আর জার্নিতে জেতা তারার একটা), আর আপনি কোন পদকগুলো পেয়েছেন, মোট তেইশটা, খেলার ছয়টা সিঁড়িতে। পুরনো কোনো দিনের অনুশীলন পাঠানো হয় না। Google এগুলো leaderboard আর আপনার achievement পাতায় দেখায়। আপনার leaderboard-এর সারি, Play Games-এর নাম, ছবি আর score, অন্য খেলোয়াড়রা দেখতে পায় কিনা তা আপনার নিজের Play Games profile-এর setting ঠিক করে (Google-এর “Make your gamer profile public”)। এসব profile-এর সাথে জুড়তে ফোনের Google Play services আপনার Play Games player ID পাঠায়, এটা এই খেলার জন্য Google-এর বানানো একটা ID, আপনার email নয়। অ্যাপ আপনার Play Games-এর নামটা ফোনে দেখায়; এই সংস্করণ আপনার নাম বা email কোথাও পাঠায় না।
এই তথ্য Google-এর কাছে থাকে, আমাদের কাছে নয়, আর তাতে Google-এর Privacy Policy প্রযোজ্য। আপনি sign out করতে পারেন, profile কে দেখবে তা বদলাতে পারেন, বা এই খেলার Play Games তথ্য মুছে দিতে পারেন, Google Play Games অ্যাপে, বা myaccount.google.com-এ। আমরা Play Console-এ leaderboard আর achievement-এর মোট সংখ্যা দেখতে পাই, কিন্তু কারো email বা অ্যাকাউন্টের তথ্য নয়।
Cloud save (ঐচ্ছিক)। Play Games-এ sign in থাকা অবস্থায়
অ্যাপ আপনার নিজের Google Drive-এর app data-তে একটা ছোট backup রাখে,
Google-এর “Saved Games” ব্যবস্থা। এর জন্য অ্যাপ Google-এর একটা অনুমতি
চায়, drive.appdata: আপনার Drive-এর app-data ফোল্ডার, একটা
ব্যক্তিগত জায়গা যা শুধু এই অ্যাপই দেখতে পায়। আপনার Drive-এর অন্য কোনো
ফাইল এটা পড়ে না, খোলে না, তালিকাও করে না।
Backup-এ থাকে আপনার সেরা score, সব সময়ের মোট, যে জগৎগুলো পেয়েছেন, জার্নির যে লেভেলগুলো জিতেছেন আর সেগুলোর তারা ও সেরা score, আজকের ট্রের ফল, শেষ ৩০টা খেলা, আর আপনার settings, শব্দ, কম্পন, স্কিন, মার্বেলের রূপ, ভাষা ইত্যাদি, যাতে নতুন ফোনটা পুরনোটার মতোই খোলে। কোনো নাম, email বা device id এতে নেই। যে খেলাটা আপনি অর্ধেক খেলেছেন, আর আপনার সেরা জয়ের চালগুলো, ইচ্ছে করে বাদ রাখা হয়: ওগুলো যে ফোনে খেলা হয়েছে সেই ফোনেই থাকে। Backup পড়েন আপনি আর খেলাটা, আমাদের কাছে আসে না। Play Games অ্যাপে বা Google অ্যাকাউন্টের setting-এ এই খেলার তথ্য মুছলে backup-ও মুছে যায়।
Cloud save শুধু Play Games-এ sign in থাকা অবস্থায় চলে, আর Google চাইলে মানা করতে পারে। এটা একটা সুবিধা, নিশ্চয়তা নয়। কোনো কিছুর একমাত্র কপি হিসেবে এর উপর ভরসা করবেন না।
৩. আপনার ফোনে যা থাকে
এই সংস্করণ আপনার ফোনে, অ্যাপের নিজের ব্যক্তিগত storage-এ রাখে:
- প্রতিটা mode-এ চলতে থাকা খেলা, আর প্রতিটা mode ও কঠিনতার সেরা score;
- বাছা কঠিনতা, শেষ যে mode খেলেছেন, আর শেখানো প্রথম খেলাটা ও নয়টা এককালীন ইঙ্গিত আর প্রথমবারের মুহূর্ত দেখা হয়েছে কিনা;
- আপনার জার্নি: যে লেভেলগুলো জিতেছেন, প্রতিটায় কটা তারা পেয়েছেন, কত চাল হাতে ছিল, সেখানে আপনার সেরা score, আর কোনো যন্ত্র ছাড়া জিতেছেন কিনা; লেভেলে আপনার সেরা জয়ের চালগুলো, যাতে আবার দেখতে পারেন; আর যে লেভেলটা অর্ধেক খেলা আছে;
- আজকের ট্রে: খেলার সময় সেদিনের খেলা, আর ফল, টানা দিন ও medal;
- শেষ ৩০টা শেষ হওয়া খেলা আর সব সময়ের মোট;
- settings: শব্দ, কম্পন, স্কিন, মার্বেলের রূপ, মার্বেলে চিহ্ন, চাল দেখানো, বড় করে পরের মার্বেল, কম নড়াচড়া আর ভাষা;
- যে জগৎগুলো পেয়েছেন, আর কোনগুলো আগেই দেখেছেন;
- Google Play Games-এ sign in করলে: যে score আর পদক এখনো পাঠানো বাকি, কোনগুলো Google-এর কাছে আছে, আর cloud save শেষ কখন চলেছে বা মানা হয়েছে;
- অ্যাপ আগে একবার rating চেয়েছে কিনা, যাতে দ্বিতীয়বার না চায়, আর খোলার পর্দার রং কী হবে।
এর কিছুই আমাদের কাছে আসে না। অ্যাপ uninstall করলে ফোন থেকে সবই মুছে যায়। Google Play Games-এ sign in করলে এর কিছু অংশ Google-এও যায়। ঠিক কী কী, তা ২ নম্বরে লেখা।
Android backup। Android অ্যাপের তথ্য আপনার Google অ্যাকাউন্টে backup রাখতে পারে, আর নতুন ফোনে ফিরিয়ে দিতে পারে। আপনি backup চালু রাখলে, ফোনের backup-এ অন্য অ্যাপের সাথে উপরের তালিকাটাও থাকতে পারে। এটা Android-এর নিজের ব্যবস্থা, আপনার Google অ্যাকাউন্টের অধীনে Google চালায়, আর Google-এর Privacy Policy প্রযোজ্য। অ্যাপ নিজে কিছু পাঠায় না, আর সেই backup আমরা দেখি না। ফোনের settings থেকে backup বন্ধ করা যায়।
৪. অন্য প্রতিষ্ঠানের সেবা
এই সংস্করণে কোনো বিজ্ঞাপন network, analytics বা crash report নেই। এতে আছে শুধু Google-এর সেবা, সবই আপনার ফোনে Google Play দিয়ে Google LLC চালায়:
- Google Play Games Services (Google LLC): leaderboard, achievement আর cloud save। আপনি sign in না করা পর্যন্ত এটা কিছুই পাঠায় না, আর আপনাকে sign in করতেই হবে না। কী পাঠায় তা ২ নম্বরে; Google তারপর কী করে তা Google-এর Privacy Policy-তে।
- Google Play In-App Updates (Google LLC)। Settings-এ version-এর পাশের “দেখুন” চাপলে অ্যাপ Google Play-কে জিজ্ঞেস করে নতুন version এসেছে কিনা। আপনার সম্পর্কে কিছুই যায় না: Google Play-কে অ্যাপ নিয়ে জিজ্ঞেস করা হয়, আপনাকে নিয়ে নয়।
- Google Play In-App Review (Google LLC)। একবার, জার্নির কোনো লেভেল তিন তারায় জিতলে বা একটা চ্যাপ্টার শেষ করলে, অ্যাপ Google Play-কে rating-এর কার্ড দেখাতে বলে। কার্ড দেখাবে কিনা, Google ঠিক করে। আপনি rating দিলে সেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টের নামে Google Play-তে যায়, Play Store-এর যেকোনো review-এর মতো, আর Google-এর Privacy Policy প্রযোজ্য। অ্যাপ কিছুই ফেরত পায় না: আপনি rating দিলেন কিনা, বা কী লিখলেন, কিছুই না।
- Android backup (Google LLC), শুধু আপনি চালু রাখলে: কী কপি হতে পারে, তা ৩ নম্বরে।
তিনটে বোতাম আপনার ফোনের ভেতরেই অন্য অ্যাপ খোলে, আপনি চাইলে, আর কোনোটাই নিজে থেকে আমাদের কাছে কিছু পাঠায় না: Settings-এর “গোপনীয়তা নীতি” এই পাতাটা browser-এ খোলে, নতুন version এলে version-এর পাশের “আপডেট” Play Store খোলে, আর “শেয়ার” আপনার বাছা অ্যাপ খোলে (৯ নম্বর)। সেসব অ্যাপের নিজের নীতি আছে।
৫. তথ্য কীভাবে নিরাপদ থাকে
- ফোনে। ৩ নম্বরের সব কিছু অ্যাপের ব্যক্তিগত storage-এ, যা Android অন্য অ্যাপ থেকে আলাদা রাখে। অন্য কোনো অ্যাপ সেটা পড়তে পারে না।
- এই সংস্করণ নিজে কোনো সংযোগ খোলে না। ইন্টারনেটের অনুমতিই নেই। Play Games-এ sign in করলে পাঠানোর কাজটা করে Google Play services, ফোনের আলাদা একটা অংশ, Google-এর নিজের encrypted সংযোগে। এই সংস্করণ নিজে network-এ কথা বলে না, আর আমাদের কোনো server নেই।
- Cloud save আপনার নিজের। ওটা আপনার Google Drive-এর app data-তে, একটা ব্যক্তিগত ফোল্ডারে যেখানে শুধু এই অ্যাপ পৌঁছাতে পারে, আর আপনার Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সুরক্ষিত। আমাদের ওটা পড়ার কোনো উপায় নেই।
- আমাদের দিকে কিছু নেই। Server, database, অ্যাকাউন্ট, কিছুই নেই, তাই হারানো বা চুরি হওয়ার মতো খেলোয়াড়ের তথ্য কোথাও জমা নেই। Play Games-এ sign in করলেও এটা বদলায় না: তথ্য যায় Google-এর কাছে, আমাদের কাছে নয়।
- হারানোর মতো password নেই। এই সংস্করণের নিজের কোনো login নেই। Play Games-এর sign in Google-এর, ফোনই সেটা সামলায়, আর অ্যাপ কোনো password দেখে না।
- Backup আপনার নিজের। Android backup চালু থাকলে কপিটা Google রাখে আপনার Google অ্যাকাউন্টের অধীনে, সেই অ্যাকাউন্ট দিয়েই সুরক্ষিত। আমাদের ওটা পড়ার কোনো উপায় নেই।
৬. তথ্য কতদিন থাকে
- ফোনে: আপনি না মোছা পর্যন্ত (৭ নম্বর)। অ্যাপ শেষ ৩০টা খেলা আর সর্বোচ্চ ২,০০০ দিনের আজকের ট্রের ফল রাখে, তার চেয়ে পুরনোগুলো নিজেই মুছে দেয়।
- আপনার Google অ্যাকাউন্টে, sign in করে থাকলে: এই খেলার Play Games তথ্য আপনি না মোছা পর্যন্ত। আপনার score, পদক আর cloud save ততক্ষণ ওখানে থাকে; কীভাবে মুছবেন তা ৭ নম্বরে।
- আপনার Google অ্যাকাউন্টে, Android backup চালু থাকলে: যতদিন Google আপনার ফোনের backup রাখে, Google-এর নিজের নিয়মে, বা আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত।
- আমাদের কাছে: কিছুই না। আমাদের server নেই, কোনো কপিও নেই।
৭. তথ্য মোছা
অ্যাপ যা রাখে তার সবই আপনার হাতে, আর এক ধাপেই মোছা যায়:
- অ্যাপ uninstall করুন, অথবা
- Android Settings → Apps → Tiltrow → Storage খুলে “Clear storage” চাপুন।
যেকোনো একটায় ফোন থেকে খেলা, score, আজকের ট্রের ফল আর settings মুছে যায়।
Android backup-এর কপি: Android backup ব্যবহার করলে আপনার Google অ্যাকাউন্টের backup খুলুন, Google Drive-এ, Storage → Backups (drive.google.com/drive/backups), আর আপনার ফোনের backup মুছে দিন, অথবা ফোনের settings থেকে backup বন্ধ করুন। এতে শুধু এই খেলার নয়, পুরো ফোনের backup মুছে যায়।
Google Play Games-এ sign in করে থাকলে আপনার score, পদক আর cloud save আছে আপনার Google অ্যাকাউন্টে, ফোনে নয়, তাই অ্যাপের তথ্য মুছলে ওগুলো যায় না। ওগুলো মুছতে:
- Google Play Games অ্যাপ খুলুন → আপনার profile → Settings → Delete Play Games account & data, ওখানে শুধু এই খেলার তথ্য মোছা যায়, অথবা
- myaccount.google.com-এ গিয়ে মুছুন।
তাতে leaderboard-এর সারি, achievement আর cloud save একসাথে মুছে যায়। আমাদের server নেই, তাই আমাদের দিকে মোছার কিছুই নেই। মোছা নিয়ে প্রশ্ন থাকলে লিখুন hello@byteonyx.com-এ; ৩০ দিনের মধ্যে উত্তর দিই।
৮. বিক্রি আর শেয়ার
আমরা আপনার তথ্য বিক্রি করি না। কোনো তৃতীয় পক্ষের নিজের কাজে শেয়ারও করি না, বিজ্ঞাপনদাতা, data broker, কারো সাথেই না। বিজ্ঞাপন, profiling বা স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্তে আপনার তথ্য ব্যবহার করি না।
এই সংস্করণে বিক্রি বা শেয়ার করার কিছু নেই: তথ্যটা আমাদের কাছে আসে না।
৯. Score শেয়ার করা
আজকের ট্রের পরে “শেয়ার” চাপলে অ্যাপ ফোনের share sheet খোলে, সাথে ছোট একটা লেখা আর ফোনেই আঁকা একটা ছবি: দিনের নম্বর, আপনার score আর টানা দিন। ছবিতে বোর্ড থাকে না, তাই কারো দিন নষ্ট হয় না। ছবিটা ফোনেই তৈরি হয় আর সরাসরি আপনার বাছা অ্যাপে যায়; আগে কোথাও upload হয় না। কোন অ্যাপে যাবে সেটা আপনি বাছেন। আমরা পাই না, দেখিও না।
১০. অনুমতি
এই সংস্করণ Android-এর এমন কোনো অনুমতি চায় না যাতে আপনার সম্মতি লাগে, অবস্থান, ক্যামেরা, মাইক্রোফোন, contacts, storage, notification, কিছুই না। ইন্টারনেটের অনুমতিও এতে নেই।
Play Games-এ sign in করলেও এটা বদলায় না। Google Play services আগে থেকেই Android-এর অংশ হিসেবে আপনার ফোনে আছে, আর পাঠানোর কাজটা তার, অ্যাপের নয়। এই কারণেই কোনো অনুমতির dialog আসে না।
১১. ইন্টারনেট
খেলা অফলাইনে চলে, প্রতিটা mode-এ আর আজকের ট্রেতে, আর খেলার জন্য network-এর অপেক্ষা করতে হয় না। এই সংস্করণ নিজে কোনো সংযোগ খোলে না: এর ইন্টারনেটের অনুমতি নেই।
ইন্টারনেটে পৌঁছায় শুধু ফোনের অন্য অংশ, Google Play services বা অন্য অ্যাপ, খেলা নিজে নয়:
- Play Games, sign in করার পর: Google Play services আপনার score, পদক আর cloud save পাঠায় (২ নম্বর)। অফলাইনে থাকলে খেলা score আর পদক জমা রাখে, আর পরেরবার সুযোগ পেলে পাঠায়।
- Settings-এ version-এর পাশের “দেখুন”, আপনি চাপলে: নতুন version এসেছে কিনা, Google Play-কে জিজ্ঞেস করা হয় (৪ নম্বর)।
- Google Play-র rating-এর কার্ড, যখন দেখায় আর আপনি rating দেন; চালু থাকলে Android backup; এই নীতি খুললে আপনার browser; আর শেয়ার করলে আপনার বাছা অ্যাপ।
যেগুলো অন্য অ্যাপ খোলে, সেগুলো ৪ নম্বরে বলা আছে।
১২. বিজ্ঞাপন
এই সংস্করণে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, in-app কেনাকাটা নেই, আর কোনো রকম বিজ্ঞাপন বা marketing SDK নেই। Android-এর বিজ্ঞাপন ID পড়েও না, পাঠায়ও না, কোনো ad network বা cross-app ট্র্যাকিংয়ে নেই। এই সংস্করণে কিছুই কেনা যায় না; স্কিনগুলো খেলে অর্জন করতে হয়।
১৩. শিশু
অ্যাপটা সব বয়সের সাধারণ খেলা। শিশুদের জন্য বানানো না, Google Play-র Designed for Families-এর অংশও না। এই সংস্করণে চ্যাট নেই, বিজ্ঞাপন নেই। কারো কাছ থেকেই ব্যক্তিগত তথ্য নেয় না, শিশুদের কাছ থেকেও না।
১৩ বছরের কম বয়সী কারো (বা আপনার দেশের সমমানের বয়সের) ব্যক্তিগত তথ্য আমরা জেনেশুনে নিই না। কোনো শিশু আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য পাঠিয়েছে মনে হলে লিখুন hello@byteonyx.com-এ, আমরা ব্যবস্থা নেব।
১৪. আপনার অধিকার
আপনি কোথায় থাকেন তার উপর নির্ভর করে, যেমন EEA ও UK-তে GDPR, California-য় CCPA/CPRA, আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখা, ঠিক করা, নেওয়া, মোছা ও ব্যবহার সীমিত করার, আর বিক্রি বা শেয়ারে আপত্তির অধিকার থাকতে পারে।
আমাদের কাছে আপনার কোনো ব্যক্তিগত তথ্য নেই, তাই আমাদের দিকে দেওয়ার, ঠিক করার বা মোছার কিছু নেই, আর কিছু বিক্রি বা শেয়ার হয় না। বাস্তবে অধিকারগুলো আপনি নিজেই প্রয়োগ করেন: ৭ নম্বর দিয়ে ফোনের সব মুছে যায়, আর sign in করে থাকলে আপনার Google অ্যাকাউন্টের সবও। লিখিতভাবে নিশ্চিত হতে চাইলে বা অন্য কোনো অনুরোধ থাকলে লিখুন hello@byteonyx.com-এ; ৩০ দিনের মধ্যে, বিনামূল্যে উত্তর দিই।
১৫. এই নীতির পরিবর্তন
অ্যাপ এমনভাবে বদলালে যা এই নীতিতে প্রভাব ফেলে, সেই সংস্করণ আসার আগেই আমরা এই পাতা আর উপরের কার্যকর তারিখ বদলাব। পাতার ঠিকানা একই থাকে, তাই অ্যাপ বা store থেকে দেওয়া link সবসময় সর্বশেষ সংস্করণে পৌঁছায়। মাঝে মাঝে দেখে নেবেন।
১৬. যোগাযোগ
এই নীতি, আপনার তথ্য বা অ্যাপ নিয়ে প্রশ্ন:
- Email: hello@byteonyx.com
- প্রকাশক: ByteOnyx (মো. ইউসুফ আলী), ঢাকা, বাংলাদেশ
- ওয়েবসাইট: byteonyx.com
প্রতিটা message-এর উত্তর ৩০ দিনের মধ্যে দিই।